Тема «nokia 5228»

Подскажите пожалуйста переводчик для нокия 5228 рус-англ (и желательно англ-рус) который умеет читать, переводит текст не по одному слову и не требует наличия интернета. Заране благодарен за все советы.

у меня проблема с экраном и плеером!
1. картинки с разрешением 640х360 ставятся не на весь экран т.к. верхняя часть экрана где часы и дата при установке фонового рисунка, остается от темы((
2. с плеером такая проблема, что когда слушаешь музыку и переключаешь на гарнитуре следующую песню, включается функция голосовой команды!!! но радио переключает станции с гарнитуры
кто сталкивался с такими проблемами, помогите пожалуйста?! как их избавиться?